2010年01月29日
アジア地域中小企業振興御一行様来社
１／２７（水）アジア地域中小企業振興御一行様
１６名が来社されました
今回の来社目的は
『日本の中小企業の人材育成と
社員のモチベーション向上の取組みについて。』
知的資産報告書を配布させて頂き、人材育成の難しさ・重要さを
ご説明させて頂きました。
工場見学後の質疑応答では質問が次から次へと
絶える事がなく日本の中小企業に大変興味を持たれており
技術者のスキル向上の方法や社員の定着率向上の秘訣は？など
知的資産報告書の内容をより奥深くお話しさせて頂きました
海外の方の工場見学は経済状況の情報交換にもなり、
参考にさせて頂く事が非常に多いです
帰られる頃にはすっかり陽が落ちてしまい
室内で集合写真を撮影しました
皆様来社頂き有り難うございました
１６名が来社されました
今回の来社目的は
『日本の中小企業の人材育成と
社員のモチベーション向上の取組みについて。』
知的資産報告書を配布させて頂き、人材育成の難しさ・重要さを
ご説明させて頂きました。
工場見学後の質疑応答では質問が次から次へと
絶える事がなく日本の中小企業に大変興味を持たれており
技術者のスキル向上の方法や社員の定着率向上の秘訣は？など
知的資産報告書の内容をより奥深くお話しさせて頂きました
海外の方の工場見学は経済状況の情報交換にもなり、
参考にさせて頂く事が非常に多いです
帰られる頃にはすっかり陽が落ちてしまい
室内で集合写真を撮影しました
皆様来社頂き有り難うございました
2010年01月07日
初出式・中農製作所『2009年10大ニュース』決定
明けましておめでとうございます
新年、第1回目のブログです
今年も皆様に喜んで頂けるような中農ニュースを掲載していきたいと
思っておりますので本年も宜しくお願い致します
新年初日の稼働日、1/5（火）に初出式が行われました。
初出式は中農社長より新年の挨拶と年頭所感から始まりました。
2010年度、利益の出る企業に生まれ変わる為には
何をすべきか・・・何故そうするべきか
また当社の弱点の見直し・・・など厳しいお言葉もありましたが
一同、身の引き締まる思いで初出式を迎えました。
そして
昨年末の話ではありますが
『2009年中農製作所10大ニュース』が決定しました
中農10大ニュースとは・・・
社員全員で1年間を振り返り、記憶に残った出来事を挙げていき
投票制でベスト10まで決定していくという
1年を締め括る大イベントです
ブログでもご紹介させて頂いた内容や身近に起こった出来事が
約20件ほど挙がりました
『中農10大ニュース』ベスト3をご紹介させて頂きます
第1位
中農製作所知的資産報告書完成
第2位
ユーザー様より大型案件獲得
第3位
日高リーダー2級フライス盤検定合格
以上の結果となりました
この他にも
将来のビジネスモデルの足がかりとなる受注獲得
など中農製作所にとっては追い風となるニュースも挙がっていました
世間ではまだまだ不況の声が囁かれていますが
2010年の10大ニュースも明るいニュースで溢れるよう
頑張ります
新年、第1回目のブログです
今年も皆様に喜んで頂けるような中農ニュースを掲載していきたいと
思っておりますので本年も宜しくお願い致します
新年初日の稼働日、1/5（火）に初出式が行われました。
初出式は中農社長より新年の挨拶と年頭所感から始まりました。
2010年度、利益の出る企業に生まれ変わる為には
何をすべきか・・・何故そうするべきか
また当社の弱点の見直し・・・など厳しいお言葉もありましたが
一同、身の引き締まる思いで初出式を迎えました。
そして
昨年末の話ではありますが
『2009年中農製作所10大ニュース』が決定しました
中農10大ニュースとは・・・
社員全員で1年間を振り返り、記憶に残った出来事を挙げていき
投票制でベスト10まで決定していくという
1年を締め括る大イベントです
ブログでもご紹介させて頂いた内容や身近に起こった出来事が
約20件ほど挙がりました
『中農10大ニュース』ベスト3をご紹介させて頂きます
第1位中農製作所知的資産報告書完成
第2位ユーザー様より大型案件獲得
第3位日高リーダー2級フライス盤検定合格
以上の結果となりました
この他にも
将来のビジネスモデルの足がかりとなる受注獲得
など中農製作所にとっては追い風となるニュースも挙がっていました
世間ではまだまだ不況の声が囁かれていますが
2010年の10大ニュースも明るいニュースで溢れるよう
頑張ります
2009年12月25日
ベトナム実習生帰国-2
今回のブログは中農製作所で3年間実習生として頑張ってくれた
ベトナムの3名が帰国したという中農ニュースです
彼達にもこのブログを読んでもらえるように
ベトナム語に翻訳し掲載してみました
２００６年から３年間、実習生として当社で 仕事を共に頑張ってくれていました
Đã trãi qua 3 năm kể từ năm 2006, các bạn thực tập sinh đã cùng làm việc rất cố gắng trong công ty chúng tôi.
ベトナム人の３名、
3 bạn Việt nam
LE ・CAO ・CU0NG(レー・カオ・クン）さん
là Lê Cao Cường
TRAN・ＮＧＯＣ・DINＨ（チャン・ゴック・ディン）さん
Traần Ngọc Đỉnh
ＮＧＵＹＥＮ・ＶＡＮ・SANG（グェン・バン・サン）さん が
và Nguyễn Văn Sang
今年１２月で実習期間が終了となり ベトナムに帰国しました
đến tháng 12 năm nay đã kết thúc thờ gian thực tập sinh và đã về Việt nam.
３年前は日本語がほとんど通じず コミュニケーションをとるのに
3 năm trước tiếng nhật hầu như chẳng hiểu gì để nói chuyện thì rất khổ sở, tuy nhiên
苦労しましたが彼達が熱心に語学を 勉強していた事もあり
do sự nổ lực học tập của các bạn mà những việc như chỉ đạo trong công việc
また、作業の指導や 社内行事等を重ねていくうちに
các hoạt động trong công ty thì các bạn đã trở nên
言葉の壁をあまり感じなくなり 楽しく会話できるようになっていきました
nói chuyện được 1 cách vui vẻ không cảm thấy có sự ngăn cách của bức tường ngôn ngữ
仕事に対しても勤勉で ハングリー精神が非常に強く
ĐốI vớI công việc các bạn rất phấn đấu mạnh mẽ
真面目に取り組んでいる姿には 大きな影響力を受けました。
nghiêm túc tiếp thu công việc gây ra sự ảnh hưởng lớn
１２／９に行われた帰国式では 今までの思い出が駆け巡り、
Lễ về nước diễn ra ngày 9/12 những gì kỷ niệm đến ngày hôm nay
込み上げてくるものがありました
đã là những điều đọng lạI.
ベトナムに帰国しても中農製作所で
Dù các bạn về nước, hãy cố gắng phát huy những gì đã học
学んだ技術を発揮できるよう頑張って
ở công ty NAKANO SEISAKUSHO, hãy phát huy
発揮できるよう 頑張って頂きたいです
vận dụng và muốn các bạn thật cố gắng.
そしていつかまた共に 仕事ができる事を願っています
và mong muốn đến 1 lúc nào đó sẽ được tiếp tục làm việc vớI các bạn
３年間お疲れ様でした
Xin cảm ơn các bạn thật nhiều trong 3 năm.
ベトナムの3名が帰国したという中農ニュースです
彼達にもこのブログを読んでもらえるように
ベトナム語に翻訳し掲載してみました
２００６年から３年間、実習生として当社で 仕事を共に頑張ってくれていました
Đã trãi qua 3 năm kể từ năm 2006, các bạn thực tập sinh đã cùng làm việc rất cố gắng trong công ty chúng tôi.
ベトナム人の３名、
3 bạn Việt nam
LE ・CAO ・CU0NG(レー・カオ・クン）さん
là Lê Cao Cường
TRAN・ＮＧＯＣ・DINＨ（チャン・ゴック・ディン）さん
Traần Ngọc Đỉnh
ＮＧＵＹＥＮ・ＶＡＮ・SANG（グェン・バン・サン）さん が
và Nguyễn Văn Sang
今年１２月で実習期間が終了となり ベトナムに帰国しました
đến tháng 12 năm nay đã kết thúc thờ gian thực tập sinh và đã về Việt nam.
３年前は日本語がほとんど通じず コミュニケーションをとるのに
3 năm trước tiếng nhật hầu như chẳng hiểu gì để nói chuyện thì rất khổ sở, tuy nhiên
苦労しましたが彼達が熱心に語学を 勉強していた事もあり
do sự nổ lực học tập của các bạn mà những việc như chỉ đạo trong công việc
また、作業の指導や 社内行事等を重ねていくうちに
các hoạt động trong công ty thì các bạn đã trở nên
言葉の壁をあまり感じなくなり 楽しく会話できるようになっていきました
nói chuyện được 1 cách vui vẻ không cảm thấy có sự ngăn cách của bức tường ngôn ngữ
仕事に対しても勤勉で ハングリー精神が非常に強く
ĐốI vớI công việc các bạn rất phấn đấu mạnh mẽ
真面目に取り組んでいる姿には 大きな影響力を受けました。
nghiêm túc tiếp thu công việc gây ra sự ảnh hưởng lớn
１２／９に行われた帰国式では 今までの思い出が駆け巡り、
Lễ về nước diễn ra ngày 9/12 những gì kỷ niệm đến ngày hôm nay
込み上げてくるものがありました
đã là những điều đọng lạI.
ベトナムに帰国しても中農製作所で
Dù các bạn về nước, hãy cố gắng phát huy những gì đã học
学んだ技術を発揮できるよう頑張って
ở công ty NAKANO SEISAKUSHO, hãy phát huy
発揮できるよう 頑張って頂きたいです
vận dụng và muốn các bạn thật cố gắng.
そしていつかまた共に 仕事ができる事を願っています
và mong muốn đến 1 lúc nào đó sẽ được tiếp tục làm việc vớI các bạn
３年間お疲れ様でした
Xin cảm ơn các bạn thật nhiều trong 3 năm.
2009年12月18日
中農製作所『インターンシップ研修』
12月15日・16日の2日間、大阪府立城東工科高等学校の生徒さん
2名がインターンシップ研修として当社で就業体験されました
インターンシップとは学生が自らの専攻や将来のキャリアに関連した
就業体験を行う事です
お二人とも初日から緊張されている様子が伺えました
現場では
指導に熱心に耳を傾け、真剣な
面持ちで作業に取り組まれていました。
お二人に時間を少し頂き取材させて頂きました。
Ｑ、当社の雰囲気はどうですか？
「皆さん仲が良くて明るい雰囲気でわからない事は
親切に指導して頂きました。」
Ｑ、実際、就業体験されてどうですか？
「現場作業は一日中集中しないといけないので、皆さんすごいなぁ
と思いました。」
最後に
「就業体験は滅多にない経験なので貴重な体験をさせて
頂きありがとうございました。」と
非常にハキハキとそしてキラキラ輝いた目でインタビューに
応えて頂き、清々しい気持ちになりました
2日間という短い期間ではありましたが
この就業体験がお二人の将来に少しでもお役に立てばと
願っております
2名がインターンシップ研修として当社で就業体験されました
インターンシップとは学生が自らの専攻や将来のキャリアに関連した
就業体験を行う事です
お二人とも初日から緊張されている様子が伺えました
現場では
指導に熱心に耳を傾け、真剣な
面持ちで作業に取り組まれていました。
お二人に時間を少し頂き取材させて頂きました。
Ｑ、当社の雰囲気はどうですか？
「皆さん仲が良くて明るい雰囲気でわからない事は
親切に指導して頂きました。」
Ｑ、実際、就業体験されてどうですか？
「現場作業は一日中集中しないといけないので、皆さんすごいなぁ
と思いました。」
最後に
「就業体験は滅多にない経験なので貴重な体験をさせて
頂きありがとうございました。」と
非常にハキハキとそしてキラキラ輝いた目でインタビューに
応えて頂き、清々しい気持ちになりました
2日間という短い期間ではありましたが
この就業体験がお二人の将来に少しでもお役に立てばと
願っております
2009年12月11日
中農製作所『望年会』
12月5日（土）に『２００９年中農製作所 望年会』を開催致しました
当社では年を忘れるのではなく、来年を望みながら希望を持って祝宴する
意味を込めて『望年会』と呼んでいます。
自社商品・知的資産プロジェクト・テクノスクールで大変お世話になった
講師の方々にも参加して頂きました。
また日頃より中農製作所を支えて下さっている方々にも
御忙しい中参加して頂き、総勢50名での大変賑やかな会になりました
中農社長の挨拶の言葉で始まりました
乾杯の前にご来賓の方々にも素晴らしいお言葉を頂戴し、
改めて『繋がり』を実感しました
いよいよ乾杯
普段なかなかお話できないご来賓の方ともゆっくり会話させて頂き
非常に有意義な時間を過ごせました。
楽しい時間はアッという間に過ぎてしまい
名残り惜しくありましたが望年会はお開きとなりました。
皆様、お疲れ様でした
当社では年を忘れるのではなく、来年を望みながら希望を持って祝宴する
意味を込めて『望年会』と呼んでいます。
自社商品・知的資産プロジェクト・テクノスクールで大変お世話になった
講師の方々にも参加して頂きました。
また日頃より中農製作所を支えて下さっている方々にも
御忙しい中参加して頂き、総勢50名での大変賑やかな会になりました
中農社長の挨拶の言葉で始まりました
乾杯の前にご来賓の方々にも素晴らしいお言葉を頂戴し、
改めて『繋がり』を実感しました
いよいよ乾杯
普段なかなかお話できないご来賓の方ともゆっくり会話させて頂き
非常に有意義な時間を過ごせました。
楽しい時間はアッという間に過ぎてしまい
名残り惜しくありましたが望年会はお開きとなりました。
皆様、お疲れ様でした
